최종 업그레이드로 Big One을 위한 SF 급수 시스템 준비

샌프란시스코 주민들은 다음번 큰 지진이 닥쳐도 목마르면 안 됩니다.

그 이유는 공공 유틸리티 위원회(Public Utilities Commission)가 도시의 물 시스템을 지진에 더욱 안전하게 만들기 위해 4억 4,500만 달러 상당의 개선 작업을 막 마쳤기 때문입니다. 샌프란시스코의 35개 프로젝트 중 마지막 프로젝트인 Sutro Reservoir의 개조 공사가 이번 달에 완료되었습니다.

업그레이드는 Hetch Hetchy 수자원 시스템의 노후 인프라를 업그레이드하는 48억 달러 규모의 일환으로 베이 지역 7개 카운티에서 완료되었거나 진행 중인 83개 프로젝트 중 하나입니다. 수자원 시스템 개선 프로그램(Water System Improvement Program)은 미국 최대 규모의 수자원 인프라 프로그램 중 하나입니다.

개선 사항은 땅이 흔들리기 시작할 때 파이프라인이 끊어지고 저수지가 갈라지는 것을 방지하기 위한 것입니다.

프로젝트 책임자인 다니엘 웨이드(Daniel Wade)는 "우리 모두는 또 다른 큰 지진이 발생할지 여부가 문제가 아니라 언제 발생하는지가 문제라는 것을 알고 있습니다."라고 말했습니다. "우리는 시스템의 취약성을 조사한 후 지진 발생 중에 260만 명의 사람들에게 계속 물을 공급할 수 있는지 확인해야 한다는 것을 깨달았습니다. 이러한 프로젝트를 구현하는 것은 시간과의 경쟁이었습니다."

수자원 시스템 개선 프로그램은 2002년 11월 샌프란시스코 유권자가 승인한 채권 법안에 의해 자금이 지원되었지만 첫 번째 프로젝트는 2년 동안 착공되지 않았습니다. 2004년 샌프란시스코 트윈픽스(Twin Peaks) 꼭대기에 있는 서밋 저수지(Summit Reservoir)에서 공사가 시작되어 10년 이상의 공사가 시작되었습니다.

2002년부터 샌프란시스코의 소매 고객과 알라메다, 산마테오, 산타클라라 카운티에 서비스를 제공하는 도매 고객 모두의 요금이 3배로 인상되었습니다.

"샌프란시스코는 이제 훨씬 더 나은 곳에 있습니다"라고 웨이드는 말했습니다. "우리는 어제보다 오늘 더 안전합니다. 이것은 공공 유틸리티 위원회가 수행한 프로젝트 중 가장 크고 중요한 프로젝트입니다."

East Bay의 Calaveras 댐 교체와 같은 대규모 지역 프로젝트는 완료하는 데 추가로 3년 이상이 소요됩니다.

요세미티에서 베이 지역까지 167마일에 걸쳐 뻗어 있는 Hetch Hetchy 수계는 산 안드레아스, 칼라베라스, 헤이워드 등 세 개의 주요 지진 단층과 여러 개의 작은 단층을 통과합니다. 이는 샌프란시스코의 1,200마일에 달하는 수도관에 공급되며, 그 중 다수는 100년이 넘었습니다.

이 프로젝트는 일본의 새로운 볼 앤 슬립 조인트 기술로 파이프를 강화하고 있으며, 이를 통해 6피트 이상 밀리지 않거나 부러지지 않고 압축할 수 있습니다. 지금까지 제조된 조인트 중 가장 큰 조인트입니다.

PUC의 지역 및 지역 수자원 시스템 관리자인 David Briggs는 "지진에 견딜 수 있도록 무언가를 설계하는 방법에는 두 가지가 있습니다. 즉, 매우 강력하게 만들거나 매우 유연하게 만들 수 있습니다"라고 말했습니다. "우리 새 디자인의 마법은 파이프가 아니라 조인트입니다. 여러 방향으로 많은 힘을 가할 수 있으므로 땅이 흔들리더라도 파이프가 부서지지 않습니다."

PUC는 1989년 로마 프리에타(Loma Prieta) 지진 중에 이 교훈을 뼈저리게 배웠습니다. Briggs는 그 여파로 분배 시스템의 6개 블록을 차단해야 했다고 말했습니다.

프로그램 개발을 감독한 PUC 총책임자인 Harlan Kelly는 "그 지진은 많은 변화를 가져왔습니다."라고 말했습니다. "하지만 우리는 과거로부터 계속 배우고 있습니다. 사람들은 1900년대 초에 물 부족으로 우리 도시가 어떻게 파괴되었는지를 아직도 기억하고 있습니다. 많은 사람들이 다음 번 큰 문제가 발생할 경우 우리 시스템이 준비되지 않은 것을 매우 우려했다고 생각합니다. 지금이야."

이것은 회전목마입니다. 다음 및 이전 버튼을 사용하여 탐색하세요.

이 프로젝트가 마무리되었다고 해서 작업이 끝난 것은 아닙니다. PUC는 24시간 이내에 물을 공급할 수 있도록 오래된 펌프와 파이프를 계속 교체할 것입니다.

Kelly는 "우리는 많은 일을 해왔지만 여전히 오래된 영역이 있습니다"라고 말했습니다. "이것은 끝이 없는 일입니다. 우리는 매우 성공적이었고 모든 일이 어떻게 진행되었는지에 대해 기쁘게 생각합니다. 도시의 물 시스템이 준비되면 우리 모두 밤에 더 쉽게 잠을 잘 수 있을 것이라고 생각합니다."

Lizzie Johnson은 샌프란시스코 크로니클의 전속 작가입니다. 이메일: [email protected] 트위터: @lizziejohnsonnn