“우리는 단지 존엄성을 원할 뿐입니다.” 이탈리아 고무 가스켓 지역의 외국인 근로자(및 환경)의 곤경

스토리 2022년 8월 23일

국가:

이 프로젝트는 고무 개스킷에 대한 북부 이탈리아의 외국인 노동자 착취를 조사합니다.

이 이야기에 나오는 가사 노동자들의 이름은 신원 보호를 위해 변경되었습니다.

2019년 9월 30일, 법 집행 기관은 이탈리아 북부 이세오 호수의 깊이를 조사했습니다. 군사 지위를 가진 이탈리아 경찰인 카라비니에리(Carabinieri)의 지역 사령관이 일주일 전 발표한 이번 작전은 어떤 종류의 폐기물이 산업화된 롬바르디아 지역에서 네 번째로 큰 호수인 호수를 오염시키고 있는지 확인하는 것을 목표로 했습니다. 이에 대한 답변은 지역사회에 충격을 안겼다. 산 속에 자리잡은 물 아래에서 오래된 자동차와 버려진 군사 장비와 함께 다이버들은 높이 40m, 너비 10m의 산업 개스킷과 고무 폐기물로 이루어진 피라미드를 발견했습니다.

호수 서쪽 해안에 위치한 인구 2,000명의 마을인 타베르놀라(Tavernola) 근처에 발견된 개스킷산(Gasket Mountain)은 이세오 호수가 위치한 세비노(Sebino) 지역 산업 전통의 불안한 흔적이다. 베르가모(Bergamo)와 브레시아(Brescia) 도시 사이에 뻗어 있는 세비노(Sebino)는 무성한 언덕, 고산지대 계곡, 분주한 마을이 혼합되어 있습니다. 이 지역은 가스켓 제조가 활발해 '고무 계곡'이라는 별명을 얻었습니다.

"이 지역의 가스켓 제조는 독일이 이 생산지를 그곳으로 이전한 1950년대에 시작되었습니다. 왜냐하면 가스켓은 작업자와 환경에 유독하고 폐기물 처리 측면에서 큰 문제를 야기했기 때문입니다"라고 환경 운동가인 Giuseppe Locatelli는 말했습니다. 지역 비영리단체인 EcoSebino Project.

비영리 저널리즘 조직으로서 우리는 중요한 글로벌 및 지역 문제에 대해 매년 170개 이상의 보도 프로젝트에 자금을 지원하기 위해 여러분의 지원에 의존하고 있습니다. 지금 원하는 금액을 기부하여 퓰리처 센터 챔피언이 되어 독점 혜택을 받으세요!

수년에 걸쳐 일부 지역 가족 기업은 다국적 기업으로 변모했습니다. 유압 장치부터 가전 제품, 자동차 및 건설에 이르기까지 개스킷은 일반적으로 파이프나 엔진을 포함한 두 표면 사이의 접합부를 밀봉하는 데 사용됩니다. Sebino에서 생산된 제품은 다양한 산업에 사용되며 전 세계로 수출됩니다. 팬데믹 이전 데이터에 따르면 이 지역에는 약 300개 기업이 거주하고 있으며 연간 약 20억 유로의 수익을 창출한 것으로 추정됩니다.

2018년 세비노(Sebino)는 최고의 성장과 수익 성과로 이탈리아 10개 산업 지역 중 1위를 차지했습니다. 2021년 수출은 코로나19로 인한 일시적 둔화에도 불구하고 팬데믹 이전 대비 11.8% 성장을 기록했다. 세비노의 개스킷은 포르쉐, 르노, 폭스바겐 등 세계적인 자동차 제조사들이 사용해왔습니다.

그러나 지역 활동가들에 따르면, 이 부문에서 창출된 부는 높은 환경적 대가를 치르고 불평등하게 향유되어 왔습니다.

이서호를 조사한 지 거의 3년이 지났지만, 법 집행 기관이 가해자를 식별할 수 없었기 때문에 고무산은 여전히 ​​호수 바닥에 아무런 방해 없이 놓여 있습니다. 2021년 12월, 롬바르디아 지역은 환경 조사와 고무 폐기물 관리를 위한 타당성 조사를 시작하기 위해 60,000유로를 할당했습니다. 그러나 호수바닥 개스킷이 언제 제거될지, 제거될지는 불분명합니다.

베르가모(Bergamo) 지방에 거주하는 3,000명의 주민이 거주하는 크레다로(Credaro) 지역은 전통적으로 많은 가사 노동자의 본거지였습니다. 즉, 개스킷 제조에서 자주 아웃소싱되는 수동 작업을 수행하며 집에서 일하는 사람들을 의미합니다. 하나는 "디버링"("sbavatura")으로, 개스킷이 생산되는 고무 몰드에서 개스킷을 분리하는 작업으로 구성됩니다. 다른 하나는 "분류"("cernita")로, 기포, 균열 또는 흠집이 있는 결함 품목을 폐기하기 위한 최종 제품 검사입니다.